Выпуск 2-2018 г.

Е.Н. Петелин
ПРИРОДНЫЙ ГАЗ В КИТАЕ: КОГДА НАСТУПИТ ДЕФИЦИТ?

Снижение темпов экономического роста и структурные изменения в промышленности Китая внесли существенный вклад в замедление роста энергопотребления. При этом в структуре энергопотребления КНР природный газ занимает лишь 6%, поэтому он обладает высоким потенциалом замещения других источников энергии – прежде всего угля. В 2020 г. Китай прогнозирует потребление газа на уровне 360 млрд м3, к 2030 г. – 550-600 млрд м3. Поскольку потенциал внутреннего производства в стране ограничен, импортная зависимость продолжит расти. В статье анализируются факторы роста и прогнозы потребления природного газа в Китае, а также возможности для импортеров при неизбежном наступлении дефицита, который не предусмотрен текущими импортными контрактами.

Ключевые слова: энергетика Китая, потребление природного газа, импорт СПГ.

E.N. Petelin
NATURAL GAS IN CHINA: WHEN IT COMES TO THE DEFICIT?

China’s economic growth slowdown and structural changes in industry are having significant impact on its energy consumption growth rate decrease. However, natural gas occupies only 6% in China’s energy consumption mix, which is why it has a potential to replace other sources of energy (as coal) and grow much faster than energy consumption in general. By 2020 China is planning to consume 360 bcma of natural gas, by 2030 – around 550-600 bcma. As far as internal gas production potential is limited, import dependence will grow. The author researches the key factors and forecasts of natural gas consumption in China, as well as opportunities for foreign natural gas importers.

Key words: China’s energy, natural gas consumption, LNG import.